Informations légales
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026
Mentions légales
Éditeur
- Entreprise
- Pierre Renard EI (entrepreneur individuel)
- Forme juridique
- Entreprise individuelle
- Capital social
- Sans objet : une entreprise individuelle n'a pas de capital social
- SIREN / SIRET
- à compléter
- Adresse
- à compléter
- Contact
- pierre.rnrd04@gmail.com
- Directeur de la publication
- Pierre Renard
Hébergement
Le site et l'application sont hébergés par GitHub, Inc. (service GitHub Pages), 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
Propriété intellectuelle
La marque Traceo, le logo, les textes, le design et le code de l'application sont la propriété de Pierre Renard EI. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
Les données cartographiques sont issues d'OpenStreetMap (© les contributeurs d'OpenStreetMap, licence ODbL), affichées avec OpenFreeMap et, en secours, Esri. Les adresses proviennent de la Base Adresse Nationale (IGN, licence ouverte) et de Photon (Komoot).
Conditions générales de vente
1. Objet
Les présentes conditions encadrent la vente de l'offre Traceo Premium par Pierre Renard EI à toute personne physique (l'« utilisateur ») via le site et l'application Traceo.
2. Service
Traceo génère des boucles de course à pied à partir d'un point de départ, propose un guidage vocal et des conseils de course. La version gratuite, accessible avec un compte Traceo gratuit, offre 3 boucles pour découvrir l'application, guidage compris. Traceo Premium donne accès à l'ensemble des fonctions : boucles illimitées, guidage, export Strava, Garmin et GPX, image à partager, coach IA, Ensemble et diamants. Les boucles privilégient les rues calmes et les chemins et évitent autant que possible les routes départementales et nationales ; l'utilisateur reste seul responsable de sa sécurité et du respect du code de la route.
3. Prix
Traceo Premium coûte 4,99 € TTC pour une durée de 31 jours à compter du paiement. Le prix affiché au moment de l'achat est celui qui s'applique. mention TVA à compléter, par ex. « TVA non applicable, art. 293 B du CGI » en franchise en base
4. Paiement
Le paiement s'effectue par PayPal (compte PayPal, carte bancaire ou Apple Pay). Premium s'active automatiquement sur le téléphone de l'utilisateur dès que PayPal confirme le paiement au serveur Traceo (notification de paiement vérifiée auprès de PayPal), sans démarche supplémentaire. Un compte Traceo est nécessaire ; une vérification du numéro de téléphone par code SMS peut être demandée avant le paiement. Traceo ne reçoit ni ne conserve aucune donnée bancaire. Il n'y a pas de renouvellement automatique : à l'issue des 31 jours, l'utilisateur choisit librement de reprendre ou non une période.
5. Accès au service
Premium est activé dès le retour de PayPal, sur l'appareil et le navigateur utilisés pour le paiement. Traceo ne demandant pas de compte, l'activation est liée à cet appareil. En cas de difficulté (changement de téléphone, données effacées), l'utilisateur peut écrire à l'adresse de contact avec la référence de sa transaction PayPal.
6. Droit de rétractation
Traceo Premium est un contenu numérique fourni immédiatement après le paiement. Conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation, en demandant l'accès immédiat au service au moment du paiement, l'utilisateur donne son accord exprès à cette exécution immédiate et reconnaît renoncer à son droit de rétractation.
7. Utilisation et sécurité
- Les boucles sont calculées automatiquement à partir de données cartographiques publiques : elles sont indicatives. L'utilisateur reste seul juge de la praticabilité et de la sécurité du parcours.
- L'utilisateur respecte le Code de la route, la signalisation et les interdictions d'accès, et reste attentif à son environnement pendant la course.
- Les conseils du coach et du chat sont généraux et ne remplacent pas un avis médical. En cas de douleur, de gêne ou de malaise, l'utilisateur arrête sa course et consulte un professionnel de santé.
8. Responsabilité
Pierre Renard EI met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer le bon fonctionnement de Traceo, sans pouvoir garantir une disponibilité permanente, notamment en raison des services tiers (cartes, calcul d'itinéraires, réseau mobile, GPS). Sa responsabilité ne saurait être engagée en cas d'usage non conforme, d'interruption indépendante de sa volonté ou d'imprécision des données cartographiques.
9. Réclamations et médiation
Toute réclamation peut être adressée à pierre.rnrd04@gmail.com. À défaut de solution amiable, l'utilisateur consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation suivant : médiateur à désigner.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices applicables au consommateur.
Règlement : « un diamant de 5 € toutes les 100 courses »
Ce programme de fidélité est inclus dans l'abonnement Traceo Premium, proposé par Pierre Renard EI, éditeur de Traceo. Il ne comporte aucune part de hasard et ne nécessite aucun achat supplémentaire.
1. Principe
Chaque course validée est comptée sur le compte Traceo du membre. À chaque palier de 100 courses validées (100e, 200e, 300e, etc.), le membre gagne un diamant : un bon d'achat d'une valeur de 5 euros, utilisable dans Traceo, qui offre 31 jours de Premium.
2. Courses validées
- La course est faite avec l'application Traceo (bouton « Commencer »), compte connecté et abonnement Premium actif pendant la course.
- Elle mesure au moins 2 km et dure au moins 12 minutes, à une allure moyenne de course à pied comprise entre 3'00 et 11'00 par kilomètre.
- La trace GPS est complète et cohérente : aucun déplacement à plus de 25 km/h, pas de trace identique à une course déjà enregistrée.
- Au plus 2 courses validées par jour, espacées d'au moins 3 heures.
- Les courses faites avant la création du compte ou sans connexion au compte ne sont pas comptées. Une course enregistrée sans réseau est envoyée dès le retour de la connexion.
3. Utilisation du diamant
Le membre utilise son diamant dans l'onglet Premium : 31 jours de Premium sont alors ajoutés sur son téléphone, après une vérification rapide. Le diamant n'est ni remboursable, ni échangeable contre de l'argent, ni cessible. Il doit être utilisé dans les 12 mois suivant son obtention.
4. Fraude
Un seul compte par personne. Toute tentative de fraude (simulation de position GPS, course faite à vélo, en trottinette ou en voiture, comptes multiples, traces copiées) entraîne l'annulation des courses et diamants concernés et peut entraîner la suppression du compte.
5. Évolution du programme
Traceo peut modifier ou arrêter le programme en prévenant les membres au moins 30 jours à l'avance, dans l'application. Les diamants déjà gagnés à cette date restent utilisables.
Ensemble : règles et données
Ensemble est une fonction de Traceo Premium qui permet de voir les coureurs inscrits autour de soi, de signaler qu'on part courir, d'envoyer des invitations et des messages. Son utilisation est facultative et nécessite la création d'un compte.
Données du compte
| Donnée | Visible par les autres coureurs | Conservation |
|---|---|---|
| Identifiant (pseudo) | Oui | Jusqu'à la suppression du compte |
| Prénom et nom | Prénom et initiale du nom uniquement | Jusqu'à la suppression du compte |
| Numéro de téléphone (avant un abonnement Premium) | Jamais ; vérifié par un code envoyé par SMS (prestataire Twilio) pour prouver qu'une vraie personne paie avec son téléphone | Jusqu'à la suppression du compte |
| Date de naissance | Jamais (sert à vérifier l'âge minimum de 15 ans) | Jusqu'à la suppression du compte |
| Mot de passe | Jamais ; il n'est ni transmis ni stocké en clair (empreinte salée et hachée uniquement) | Jusqu'à la suppression du compte |
| Adresse e-mail | Jamais | Jusqu'à la suppression du compte ; sert uniquement à vous contacter au sujet de votre compte |
| Niveau et allure moyenne | Oui | Jusqu'à la suppression du compte |
| Position | Jamais exacte : seulement une distance arrondie (« moins de 1 km », « 2,5 km »…) | Arrondie à environ 300 m avant enregistrement ; n'est plus montrée 3 heures après votre dernière activité |
| Messages et invitations | Par le destinataire uniquement | Jusqu'à la suppression du compte de l'un des deux coureurs |
| Courses (programme 100 courses) | Jamais | Date, distance, durée et résultat de la vérification ; la trace GPS sert uniquement au contrôle et n'est pas conservée. Supprimées avec le compte |
| Abonnement aux notifications | Jamais | Jusqu'à leur désactivation ou la suppression du compte |
Ces données sont traitées sur la base de votre consentement et de l'exécution du service, et hébergées par Cloudflare (Workers et Durable Objects). Seul l'éditeur de Traceo (Pierre Renard EI) peut consulter la liste des membres (identifiant, nom, e-mail, date de naissance, ville, dates d'inscription et d'activité), depuis un espace d'administration protégé, pour gérer la communauté, répondre aux demandes et traiter les signalements. Ces données ne sont ni vendues ni cédées. Vous pouvez à tout moment passer en mode Invisible, désactiver les notifications, ou supprimer votre compte (Ensemble > Mon compte) : votre profil et vos messages sont alors effacés définitivement du serveur.
Règles de bonne conduite
- Ensemble est réservé aux personnes de 15 ans et plus, inscrites sous leur vrai prénom.
- Respect, bienveillance : aucun propos insultant, discriminatoire, harcelant ou à caractère sexuel ; aucune publicité ni sollicitation commerciale.
- Les rendez-vous se donnent dans des lieux publics. Chaque coureur reste responsable de sa sécurité et de ses rencontres ; Traceo met des utilisateurs en relation et n'organise pas les sorties.
- Tout coureur peut être bloqué ou signalé depuis la conversation. Les signalements sont examinés et peuvent entraîner la suppression du compte concerné, sans remboursement en cas de manquement grave.
Propriété intellectuelle
Le nom et la marque Traceo, le logo, l'application, le site, leur code source, leur design, leurs textes, images, vidéos et bases de données sont la propriété exclusive de Pierre Renard EI et sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle (droit d'auteur, articles L111-1 et suivants ; protection des bases de données, articles L341-1 et suivants). Tous droits réservés.
Toute reproduction, représentation, adaptation, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Pierre Renard EI, est interdite et constitue une contrefaçon (articles L335-2 et suivants). La consultation du code dans un navigateur ou sur un dépôt public ne vaut pas licence.
Les fonds de carte et données géographiques restent la propriété de leurs auteurs : © les contributeurs d'OpenStreetMap (licence ODbL), OpenFreeMap, Esri, IGN.
Politique de confidentialité
Traceo est conçu pour fonctionner sans compte (seule la fonction facultative Ensemble en demande un, voir ci-dessus). Vos boucles, vos réglages et vos conversations avec le coach sont enregistrés sur votre appareil, dans la mémoire de votre navigateur.
Responsable du traitement
Pierre Renard EI, joignable à pierre.rnrd04@gmail.com.
Données utilisées et finalités
| Donnée | Pourquoi | Où elle va |
|---|---|---|
| Position GPS (avec votre accord) | Point de départ de la boucle, guidage pendant la course | Reste sur l'appareil ; les coordonnées nécessaires sont envoyées aux services de calcul d'itinéraire et d'adresses |
| Zone approximative (d'après l'adresse IP) | Proposer une ville de départ si la position est refusée | Service GeoJS |
| Boucles, courses, réglages, poids | Historique, calories, fonctionnement de l'app | Uniquement sur l'appareil |
| Messages du chat | Répondre à vos questions | Sur l'appareil ; lorsque le coach IA est activé, envoyés avec votre historique de courses (distances, durées, allures) au serveur Traceo (Cloudflare) puis à Anthropic ou à Cloudflare Workers AI pour générer la réponse, sans être conservés par Traceo |
| Compte Ensemble (facultatif) | Mise en relation avec les coureurs proches | Serveur Traceo hébergé par Cloudflare, voir Ensemble |
| Paiement | Achat de Premium | PayPal uniquement : Traceo ne reçoit aucune donnée bancaire |
| Statistiques de visite anonymes | Comprendre l'usage et améliorer l'app | Umami (sans cookie), lorsqu'il est activé |
| Rapports d'erreur techniques | Corriger les bugs | Message d'erreur et modèle de navigateur, sans donnée personnelle (service ntfy) |
Services tiers
Pour afficher la carte, calculer les boucles et trouver les adresses, l'application contacte les services suivants, qui reçoivent votre adresse IP et les informations techniques nécessaires à la requête : OpenFreeMap (cartes), Esri (carte de secours), FOSSGIS / OpenStreetMap (calcul d'itinéraires OSRM et Valhalla), Overpass API (points d'intérêt), IGN – Base Adresse Nationale et geo.api.gouv.fr (adresses et communes), Photon / Komoot (lieux), GeoJS (zone approximative), Google Fonts et unpkg (polices et bibliothèques), GitHub Pages (hébergement), PayPal (paiement), Cloudflare (serveur du coach IA et d'Ensemble, notifications) et, s'il est activé, Anthropic (coach IA). Les notifications passent par le service de votre navigateur (Apple, Google ou Mozilla). Certains de ces prestataires sont situés hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis.
Durée de conservation
Les données enregistrées sur votre appareil y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez : Profil > Effacer mes données, ou en effaçant les données du site dans votre navigateur. En dehors des comptes Ensemble décrits ci-dessus, Traceo ne conserve pas de base de données des utilisateurs.
Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation sur vos données. Pour les exercer, écrivez à pierre.rnrd04@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.
Mineurs
Traceo s'adresse aux personnes de 15 ans et plus. En dessous, l'accord d'un parent est nécessaire.